4/20 A-Rod 逆轉三分砲

紐約洋基強棒Alex Rodriguez開季展現驚人火力，全壘打一發接一發，他的隊友們正享受著這個美好時刻。

「你必須坐下來，好好享受這個過程，」一壘手Doug Mientkiewicz週四在更衣室接受路透採訪時說。「你會覺得他沒有辦法一直保持下去，但他卻一直在繼續。當他上場打擊時，你絕對不能轉身離開。這可不是去喝杯咖啡的時候，毫無疑問。」

Mientkiewicz是A-Rod在邁阿密上中學時的校隊隊友，他說這些話是在A-Rod周四再立新功前數小時--A-Rod在九局下轟出三分全壘打，助洋基神奇逆轉克利夫蘭印第安人。

儘管本季才剛開始不久，但這已是A-Rod賽季第二支再見全壘打，他之前也以一支滿貫炮打垮巴爾的摩金鶯。

**創紀錄表現**
周四的致勝一擊，使A-Rod成為美聯史上第一位在賽季前14戰中轟出10支全壘打的球員。他也在本季全部14場比賽中均敲出安打，並以26分打點位居大聯盟之首。

洋基簽下Mientkiewicz的原因，一方面是他靈巧的守備身手，另一方面他與A-Rod的友誼也是一個因素。

A-Rod自從以2500萬美元年薪成為大聯盟身價最高的球員以來，表現備受關注。他上賽季表現不盡人意，已經感覺到洋基球迷的不滿。

Mientkiewicz表示，A-Rod為備戰新賽季拼命給自己施壓。「他回到家裡努力健身，體重也減輕了一些…我想這倒讓他在精神上放鬆了，他可以說『我現在的狀態空前優異。我可以放鬆自己，讓一切順其自然。』」